1 00:00:00,450 --> 00:00:03,650 ♪♪ 2 00:00:05,090 --> 00:00:06,220 Daphne: PREVIOUSLY ON "SWITCHED AT BIRTH"... 3 00:00:06,220 --> 00:00:07,550 HOW'S IT GOING, HIGH SCHOOL GRADUATE? 4 00:00:07,550 --> 00:00:09,030 BACK AT YOU. KICK SOME ASS 5 00:00:09,030 --> 00:00:12,760 -AT ST. LOUIS U NEXT YEAR. -WILL DO. YOU DO THE SAME. 6 00:00:12,760 --> 00:00:17,230 THERE'S NO WAY I'M GETTING INTO MED SCHOOL WITH A D IN CHEMISTRY. 7 00:00:17,230 --> 00:00:20,610 YOU'RE GONNA HIT A LOT MORE ROADBLOCKS IN BECOMING A DOCTOR. 8 00:00:20,610 --> 00:00:23,270 DON'T BE SO QUICK TO GIVE UP. 9 00:00:23,270 --> 00:00:25,840 THE BABY HAS DOWN SYNDROME. YOU WANNA KEEP IT? 10 00:00:25,840 --> 00:00:27,340 -YES. -YES. 11 00:00:27,340 --> 00:00:30,680 WE'VE DECIDED TO MOVE TO LONDON. 12 00:00:33,180 --> 00:00:35,680 MY MOM, SHE'S STILL ALIVE. 13 00:00:35,680 --> 00:00:38,050 -I'M HOPE, I'M AN ADDICT. -All: HI, HOPE. 14 00:00:38,050 --> 00:00:42,360 AND I PAID THE PRICE FOR MY ADDICTION. MY SON WAS TAKEN FROM ME. 15 00:00:42,360 --> 00:00:46,590 YOU WANNA TELL ME HOW A RECEIPT GOT IN YOUR POCKET FROM THE SHOP WHERE MY EX-WIFE WORKS? 16 00:00:46,590 --> 00:00:48,060 -LET ME EXPLAIN. -YOU WENT TO ATLANTA? 17 00:00:48,060 --> 00:00:51,400 I AM SO EXCITED ABOUT THIS NEW SERIES, 18 00:00:51,400 --> 00:00:53,200 AND YOU ARE MY FIRST COMMISSION. 19 00:00:53,200 --> 00:00:57,100 SO WHAT ARE SOME WORDS YOU WOULD USE TO DESCRIBE YOU? 20 00:00:57,100 --> 00:00:59,010 MOTHER. 21 00:01:05,250 --> 00:01:06,580 (door opens) 22 00:01:11,020 --> 00:01:13,620 HEY. YOU'VE BEEN WORKING UP A STORM LATELY. 23 00:01:13,620 --> 00:01:16,160 WELL, THE GALLERY HAS A TON OF WALL SPACE. 24 00:01:16,160 --> 00:01:20,270 I HAVE MY OLD STUFF, BUT I REALLY WANT TO SHOW AS MANY NEW PIECES AS POSSIBLE. 25 00:01:20,270 --> 00:01:23,770 -ANOTHER PORTRAIT? -YEAH. AND MY FIRST OFFICIAL SALE. 26 00:01:23,770 --> 00:01:26,100 WHAT? HOW? WHO? 27 00:01:26,100 --> 00:01:27,770 A CUSTOMER FROM THE CRACKED MUG. 28 00:01:27,770 --> 00:01:29,280 SHE COMMISSIONED ME TO PAINT HER. 29 00:01:29,280 --> 00:01:32,140 SWEETIE, THAT IS GREAT! CONGRATULATIONS! CAN I SEE? 30 00:01:32,140 --> 00:01:34,340 UH, IT'S NOT QUITE READY YET. 31 00:01:34,340 --> 00:01:37,610 -OH, COME ON. -NO, NO, NO, NO. ALL IN GOOD TIME. 32 00:01:37,610 --> 00:01:42,850 -OKAY. -SO, HOW IS THE BABY SHOWER COMING ALONG? 33 00:01:42,850 --> 00:01:47,450 -DO YOU NEED ANY LAST-MINUTE HELP? -NO, THANKS. 34 00:01:47,450 --> 00:01:51,130 ACTUALLY, I DO HAVE A BUNCH OF ERRANDS TO RUN. 35 00:01:51,130 --> 00:01:54,100 AND I WAS JUST GONNA DRAG WILL ALONG WITH ME, BUT... 36 00:01:54,100 --> 00:01:57,460 I CAN WATCH HIM FOR YOU. I WANT TO GET TO KNOW HIM BETTER ANYWAY. 37 00:01:57,460 --> 00:02:00,340 PERFECT. (chuckles) 38 00:02:04,310 --> 00:02:07,310 HERE'S A LIST OF THE SUMMER INTERNSHIPS I'VE APPLIED FOR SO FAR. 39 00:02:09,580 --> 00:02:13,250 -THESE ARE VERY IMPRESSIVE. -AND COMPETITIVE. 40 00:02:13,250 --> 00:02:16,320 WHICH IS WHY I THOUGHT IF YOU HAD ANY CONNECTIONS, 41 00:02:16,320 --> 00:02:18,830 MAYBE YOU WOULDN'T MIND PUTTING A GOOD WORD IN? 42 00:02:22,060 --> 00:02:25,890 -I'M AFRAID I CAN'T HELP. -OH. 43 00:02:25,890 --> 00:02:29,400 OKAY. CAN I ASK WHY? 44 00:02:29,400 --> 00:02:33,740 DAPHNE, I DON'T THINK THAT MEDICINE IS THE RIGHT PATH FOR YOU. 45 00:02:36,200 --> 00:02:38,310 YOU DON'T THINK I SHOULD BE A DOCTOR? 46 00:02:38,310 --> 00:02:42,310 TAKING CHEMISTRY A SECOND TIME, THAT TOOK REAL CHUTZPAH. 47 00:02:42,310 --> 00:02:46,180 BUT THE FACT REMAINS THAT YOUR COMBINED GRADE 48 00:02:46,180 --> 00:02:48,920 FOR THE TWO SEMESTERS IS STILL ONLY A C. 49 00:02:48,920 --> 00:02:53,160 -BUT THAT'S ONLY ONE GRADE. -BUT IN A CORE PRE-MED CLASS. 50 00:02:53,160 --> 00:02:56,220 OVER TIME, YOUR WORKLOAD IS ONLY GONNA GET HARDER. 51 00:02:56,220 --> 00:02:59,400 IF YOU'RE STRUGGLING NOW, IT'S HIGHLY IMPROBABLE 52 00:02:59,400 --> 00:03:01,600 THAT YOU'RE GONNA MAKE IT TO THE FINISH LINE. 53 00:03:01,600 --> 00:03:05,600 I REALIZE THAT THIS... (voice fades out) 54 00:03:05,600 --> 00:03:07,400 (voice fades in) ...A PLETHORA OF OTHER CAREER PATHS-- 55 00:03:07,400 --> 00:03:10,210 THANK YOU FOR YOUR TIME. I SHOULD GO. 56 00:03:20,550 --> 00:03:24,220 Bay: UM, AM I SUPPOSED TO SQUEEZE A VEGETABLE INTO THIS MEAL? 57 00:03:24,220 --> 00:03:27,420 MUSTARD IS A SEED, WHICH TECHNICALLY IS GROWN IN A GARDEN. 58 00:03:27,420 --> 00:03:29,060 YEAH, BAY THAT'S A BIT OF A STRETCH. 59 00:03:29,060 --> 00:03:31,400 BUT, HEY, I WON'T TELL YOUR DAD OR REGINA IF YOU DON'T. 60 00:03:31,400 --> 00:03:36,400 -(chuckles) DEAL. -OKAY... AND... 61 00:03:36,400 --> 00:03:39,110 -JUST KEEP THE CHANGE. -(phone rings) 62 00:03:39,110 --> 00:03:41,040 ALL RIGHT. UH... 63 00:03:41,040 --> 00:03:45,040 THE SHOWER'S IN AN HOUR, WHICH PRETTY MUCH MEANS WE GOTTA EAT AND... 64 00:03:45,040 --> 00:03:47,210 WILL? 65 00:03:48,210 --> 00:03:49,820 WILL? 66 00:03:51,820 --> 00:03:54,220 WILL! W-- 67 00:03:56,380 --> 00:03:57,780 WILL! 68 00:04:01,830 --> 00:04:05,460 WHAT ARE YOU DOING? HEY! STOP! 69 00:04:06,490 --> 00:04:08,870 WHAT ARE YOU DOING? HEY! 70 00:04:08,870 --> 00:04:11,670 NO! NO, NO, NO, NO! STOP! HEY! 71 00:04:13,700 --> 00:04:15,470 (panting) OKAY. K4X... 72 00:04:15,470 --> 00:04:18,100 (tires screech) 73 00:04:18,100 --> 00:04:20,350 (gasps) K4X... 74 00:04:20,350 --> 00:04:21,780 K4X... UM... 75 00:04:29,060 --> 00:04:30,290 Regina: Hey, Bay. How's it going? 76 00:04:30,290 --> 00:04:31,820 REGINA, SOMEONE JUST TOOK WILL! 77 00:04:31,820 --> 00:04:32,820 Regina: What? 78 00:04:33,820 --> 00:04:36,820 (theme music playing) 79 00:04:42,330 --> 00:04:44,830 DAMN IT. SHE'S HIS MOTHER. 80 00:04:44,830 --> 00:04:46,970 HIS MOTHER? I THOUGHT SHE WAS DEAD. 81 00:04:46,970 --> 00:04:48,880 WE WENT THROUGH A NASTY DIVORCE. 82 00:04:48,880 --> 00:04:50,380 AND SHE'S STILL FIGHTING ME OVER CUSTODY. 83 00:04:50,380 --> 00:04:54,040 OH, GOD, SHE TOTALLY USED ME. 84 00:04:54,040 --> 00:04:55,610 THIS IS ALL MY FAULT. I'M SO SORRY. 85 00:04:55,610 --> 00:04:57,510 SWEETIE, IT'S NOT YOUR FAULT. 86 00:04:57,510 --> 00:05:00,050 -IF ANYONE IS TO BLAME, IT'S-- -ME. 87 00:05:00,050 --> 00:05:02,550 I ALWAYS KNEW THIS COULD HAPPEN SOMEDAY. 88 00:05:02,550 --> 00:05:05,220 WE NEED TO FIND WILL AND BRING HIM HOME. I NEED YOU TO TELL ME EVERYTHING. 89 00:05:05,220 --> 00:05:07,850 OKAY. WELL, UM... 90 00:05:07,850 --> 00:05:11,230 THERE'S NOT MUCH TO TELL. SHE CAME HERE TO THE CRACKED MUG A FEW DAYS AGO, 91 00:05:11,230 --> 00:05:14,860 SHE LIKED MY PORTRAITS. THEN SHE OFFERED ME $500 TO PAINT HER. 92 00:05:14,860 --> 00:05:17,530 -THE NEXT DAY, WE MET BACK AT MY STUDIO-- -SHE'S BEEN TO THE HOUSE? 93 00:05:17,530 --> 00:05:21,610 -YEAH. IS THAT BAD? -NO, IT'S FINE. GO ON. 94 00:05:21,610 --> 00:05:26,510 SHE JUST ASKED A BUNCH OF QUESTIONS ABOUT THE COFFEEHOUSE, THE OTHER PORTRAITS. 95 00:05:26,510 --> 00:05:28,340 I JUST THOUGHT SHE WAS BEING FRIENDLY. 96 00:05:28,340 --> 00:05:31,120 DID SHE GIVE YOU A CELL NUMBER, MENTION WHERE SHE WAS STAYING? 97 00:05:31,120 --> 00:05:33,620 -ALL OF OUR INTERACTION WAS IN PERSON. -DAMN IT. 98 00:05:33,620 --> 00:05:35,520 OH, I GOT PART OF HER LICENSE PLATE. 99 00:05:35,520 --> 00:05:38,790 UH, KANSAS K4X. THE CAR WAS DARK BLUE. 100 00:05:38,790 --> 00:05:40,530 KANSAS PLATES. MEANS IT'S PROBABLY A RENTAL. 101 00:05:40,530 --> 00:05:42,530 I'LL CALL AROUND, SEE IF I CAN FIND A MATCH. 102 00:05:45,530 --> 00:05:49,700 OKAY. ERIC HAS CUSTODY AND HOPE'S UPSET? 103 00:05:49,700 --> 00:05:51,900 -I STILL DON'T REALLY GET IT. -IT'S COMPLICATED. 104 00:05:51,900 --> 00:05:55,040 (sighs) I JUST HOPE WILL'S OKAY. 105 00:05:55,040 --> 00:05:58,170 I'M SURE HE IS. SHE'S HIS MOM. SHE DOESN'T WANT TO HURT HIM. 106 00:05:58,170 --> 00:06:00,810 -YOU'RE SURE WE SHOULDN'T CALL THE POLICE? -YES. 107 00:06:00,810 --> 00:06:04,580 THIS IS A PRIVATE FAMILY MATTER. 108 00:06:04,580 --> 00:06:07,680 OH, MY GOD. LILY'S SHOWER. 109 00:06:07,680 --> 00:06:09,860 OH. HEY, I'LL COVER FOR YOU. 110 00:06:09,860 --> 00:06:11,490 YOU JUST STAY HERE, FOCUS ON GETTING WILL BACK. 111 00:06:11,490 --> 00:06:14,420 I WILL GET THERE AS SOON AS I CAN. 112 00:06:14,420 --> 00:06:17,790 -LET'S KEEP THIS BETWEEN US, OKAY? -OKAY. 113 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 (sighs) JUST MEETING ALL YOUR MOM'S FRIENDS, 114 00:06:23,600 --> 00:06:25,430 I JUST WANT TO MAKE SURE I MAKE A REALLY GOOD IMPRESSION. 115 00:06:25,430 --> 00:06:27,230 YOU WILL. 116 00:06:27,230 --> 00:06:28,480 COME ON, YOU'RE CARRYING A KENNISH KID! 117 00:06:28,480 --> 00:06:30,410 (laughs) 118 00:06:30,410 --> 00:06:32,410 OUR BABY SHOWER. WHO'D OF THOUGHT IT? 119 00:06:34,080 --> 00:06:36,680 IF ONLY I DIDN'T HAVE TO TELL MELODY THAT I WAS QUITTING MY JOB. 120 00:06:36,680 --> 00:06:39,190 MM. I HEAR YA. I STILL HAVEN'T TOLD BAY. 121 00:06:39,190 --> 00:06:41,690 -I'VE BEEN AVOIDING IT. -HOW DID DAPHNE TAKE IT? 122 00:06:41,690 --> 00:06:44,750 SHE WAS BUMMED, BUT I THINK KNOWING A TRIP TO LONDON 123 00:06:44,750 --> 00:06:47,650 -IS IN HER FUTURE HELPED EASE THE PAIN. -(groans) 124 00:06:47,650 --> 00:06:50,460 (sighs) FLATS IT IS. 125 00:06:50,460 --> 00:06:53,630 -(laughs) HEY, COME HERE. OH! -OH! 126 00:06:53,630 --> 00:06:55,460 TODAY IS NOT THE DAY TO BE WORRIED 127 00:06:55,460 --> 00:06:58,740 ABOUT HARD CONVERSATIONS OR SHOES THAT DON'T FIT. 128 00:06:58,740 --> 00:07:01,810 -JUST TRY TO ENJOY IT. -YOU'RE RIGHT. 129 00:07:01,810 --> 00:07:03,410 I CAN TALK TO MELODY ON MONDAY. 130 00:07:03,410 --> 00:07:06,470 TODAY IS ABOUT CELEBRATING OUR SON. 131 00:07:06,470 --> 00:07:10,080 -AND PRESENTS! -YEAH. (laughs) 132 00:07:12,380 --> 00:07:15,520 AH! LADIES, CORRECT ME IF I'M WRONG, 133 00:07:15,520 --> 00:07:17,520 BUT ISN'T REGINA SUPPOSED TO BE HOSTING ALL THIS? 134 00:07:17,520 --> 00:07:20,560 IT'S OKAY. WE'RE HAPPY TO HELP. 135 00:07:20,560 --> 00:07:22,890 I'M GONNA TAKE THESE OUT TO THE FOYER. HERE. 136 00:07:22,890 --> 00:07:26,690 IT LOOKS GREAT OUT THERE, SWEETIE. 137 00:07:26,690 --> 00:07:32,170 (sighs) SO, HOW'S THE INTERNSHIP HUNT GOING? ANYTHING PROMISING? 138 00:07:32,170 --> 00:07:37,740 (chuckles) ACTUALLY, I'VE BEEN RE-THINKING MY SUMMER PLANS. 139 00:07:37,740 --> 00:07:39,580 I MEAN, DO I REALLY WANT TO WORK FOR FREE? 140 00:07:39,580 --> 00:07:42,650 OH, NO. I DON'T WANT OUR MONEY PROBLEMS 141 00:07:42,650 --> 00:07:46,810 -TO HAVE AN INFLUENCE ON YOU, OKAY? -NO, IT'S NOT THAT. 142 00:07:46,810 --> 00:07:51,520 I JUST THINK I'D RATHER DO SOMETHING MORE PRACTICAL. 143 00:07:51,520 --> 00:07:55,490 YOU KNOW, GET A REAL JOB. (chuckles) 144 00:07:55,490 --> 00:07:58,320 WAIT A SECOND. WASN'T THIS WHOLE SUMMER INTERNSHIP 145 00:07:58,320 --> 00:08:02,730 ABOUT THE LONG HAUL, OKAY, INVESTING IN YOUR FUTURE AS A DOCTOR? 146 00:08:02,730 --> 00:08:05,230 (doorbell rings) 147 00:08:05,230 --> 00:08:07,600 -WHAT? -UH, CATERER'S HERE. 148 00:08:07,600 --> 00:08:08,640 OH. I'LL GO GET IT. 149 00:08:14,810 --> 00:08:17,780 -NEED ANY HELP? -HEY, D. 150 00:08:17,780 --> 00:08:20,820 -SHAREE! OH, MY GOD! -(both laugh) 151 00:08:20,820 --> 00:08:23,750 -IT'S SO GOOD TO SEE YOU! -YOU TOO. 152 00:08:23,750 --> 00:08:25,490 -WHAT ARE YOU DOING HERE? -WORKING. 153 00:08:25,490 --> 00:08:26,720 I DIDN'T EVEN KNOW WE WERE COMING HERE 154 00:08:26,720 --> 00:08:27,750 UNTIL WE TURNED DOWN THE STREET. 155 00:08:27,750 --> 00:08:30,800 DAMN, S.L.U. LETS OUT EARLY! 156 00:08:30,800 --> 00:08:32,730 -HOW LONG HAVE YOU BEEN HOME? -NOT LONG. 157 00:08:32,730 --> 00:08:35,800 AND YOU ALREADY HAVE A SUMMER JOB? GOOD FOR YOU. 158 00:08:35,800 --> 00:08:38,360 MONEY'S NOT BAD AND THE PEOPLE ARE NICE, SO... 159 00:08:38,360 --> 00:08:40,610 SO TELL ME EVERYTHING. HOW WAS FIELD HOCKEY? 160 00:08:40,610 --> 00:08:43,740 I HEARD THAT YOU GUYS KICKED INDIANA'S ASS. 161 00:08:43,740 --> 00:08:46,370 -YEAH, IT WAS A BIG WIN FOR US. -WERE YOU A STARTER? 162 00:08:46,370 --> 00:08:49,720 ACTUALLY, I, UM... I HAD TO QUIT THE TEAM. 163 00:08:49,720 --> 00:08:51,820 WHAT? WHY? 164 00:08:51,820 --> 00:08:54,820 HURT MY SHOULDER. TOOK ME OUT FOR THE SEASON. 165 00:08:54,820 --> 00:08:56,620 OH, NO! I'M SO SORRY. 166 00:08:56,620 --> 00:08:59,390 -WHAT ABOUT YOUR SCHOLARSHIP? -WE WORKED SOMETHING OUT. 167 00:08:59,390 --> 00:09:02,130 -THAT'S A RELIEF. -YEAH. I BETTER... 168 00:09:08,870 --> 00:09:10,970 -Bay: MOM! WE'RE HERE! -OH, HEY! 169 00:09:10,970 --> 00:09:13,440 HEY, WE'RE NOT TOO EARLY, ARE WE? SORRY. 170 00:09:13,440 --> 00:09:15,870 OH, GOD, YOU LOOK SO BEAUTIFUL! 171 00:09:15,870 --> 00:09:19,110 -OH, WOW, PLACE LOOKS GREAT. -THANK YOU. 172 00:09:19,110 --> 00:09:21,650 BUT WE'RE NOT FINISHED IN THE LIVING ROOM, SO NO PEEKING. 173 00:09:21,650 --> 00:09:26,780 -OH, HOPEFULLY THE LOO'S NOT OFF LIMITS? -OF COURSE NOT. GO AHEAD. 174 00:09:26,780 --> 00:09:29,120 I HEARD THERE WAS A PLUMBING EMERGENCY AT THE CRACKED MUG. 175 00:09:30,620 --> 00:09:32,360 YES. UH... YEAH. 176 00:09:32,360 --> 00:09:35,860 -IT WAS THIS PIPE THAT BURST. -OH, NO. 177 00:09:35,860 --> 00:09:37,860 YEAH, SO SHE IS WITH THE PLUMBER RIGHT NOW. 178 00:09:37,860 --> 00:09:39,830 IN THE MEANTIME, I WILL BE YOUR SUBSTITUTE 179 00:09:39,830 --> 00:09:41,830 -HOSTESS WITH THE MOSTEST. -OH, HONEY, 180 00:09:41,830 --> 00:09:44,300 YOU'VE BEEN SO BUSY WITH THE ART SHOW AND EVERYTHING. 181 00:09:44,300 --> 00:09:47,330 -I CAN HELP. -ABSOLUTELY NOT, MOM. 182 00:09:47,330 --> 00:09:49,610 THIS SHOWER IS IN YOUR HONOR TOO. OKAY? 183 00:09:49,610 --> 00:09:52,680 SO JUST SIT BACK AND RELAX. 184 00:09:52,680 --> 00:09:56,780 ALL RIGHT. WELL, I HAVEN'T HAD A CHANCE TO CELEBRATE WITH MY FRIENDS. 185 00:09:56,780 --> 00:10:00,820 -IT'S GONNA BE A NICE DAY. -TOBY, YOU READY TO CONQUER 18 HOLES? 186 00:10:00,820 --> 00:10:03,390 LADIES, HAVE FUN. SEE YOU LATER. 187 00:10:03,390 --> 00:10:05,790 -WISH ME LUCK. -BYE. 188 00:10:05,790 --> 00:10:09,530 OKAY. SO I JUST HAVE TO SET UP THE EASEL WITH ALL THE BABY PHOTOS, 189 00:10:09,530 --> 00:10:12,160 AND THEN I'M GONNA PUT OUT SOME PENS AND PAPER FOR MOTHERLY ADVICE. 190 00:10:12,160 --> 00:10:14,500 I DEFINITELY NEED TO CHANGE. OKAY-- 191 00:10:14,500 --> 00:10:19,310 -ARE YOU SURE THAT I-- -NO. MOM, TOTALLY GOT THIS. 192 00:10:21,440 --> 00:10:24,610 -ALL RIGHT. THANKS. -ANYTHING? 193 00:10:25,940 --> 00:10:28,640 WELL, ON THE PLUS SIDE, HOPE HASN'T INVOLVED THE POLICE. 194 00:10:28,640 --> 00:10:30,780 I'M NOT SO SURE THAT'S A PLUS. 195 00:10:30,780 --> 00:10:32,220 LOOK, SHE'S DEFINITELY WORKING AN ANGLE. 196 00:10:32,220 --> 00:10:33,620 IF ALL SHE WANTED WAS WILL BACK, 197 00:10:33,620 --> 00:10:35,280 SHE WOULD'VE CALLED THE COPS ON ME AND BEEN HALFWAY 198 00:10:35,280 --> 00:10:39,130 -BACK TO ATLANTA BY NOW. -(phone rings) 199 00:10:41,830 --> 00:10:43,460 CRACKED MUG. 200 00:10:43,460 --> 00:10:45,960 WHERE'S MY SON? IS HE OKAY? 201 00:10:45,960 --> 00:10:47,790 LET ME SPEAK TO HIM. 202 00:10:47,790 --> 00:10:50,470 JUST LET ME SPEAK TO HIM! 203 00:10:50,470 --> 00:10:54,140 YEAH. YEAH. I'M LISTENING. 204 00:10:55,600 --> 00:10:57,600 NO. THIS IS BETWEEN YOU AND ME. NO! 205 00:10:59,680 --> 00:11:02,010 -SHE WANTS TO MEET WITH YOU. -ME? 206 00:11:02,010 --> 00:11:05,680 FRAZIER PARK, ONE HOUR. IF SHE SEES ME, SHE'LL CALL THE COPS. 207 00:11:05,680 --> 00:11:07,010 OF COURSE. 208 00:11:07,010 --> 00:11:09,720 TELL HER YES. I'LL GO. 209 00:11:12,760 --> 00:11:14,360 SHE'LL BE THERE. 210 00:11:16,760 --> 00:11:19,200 -WHY ME? -I HAVE NO IDEA. 211 00:11:19,200 --> 00:11:22,530 -BUT YOU DON'T HAVE TO DO THIS. -YES, I DO. 212 00:11:22,530 --> 00:11:24,700 I'M IN THIS WITH YOU. 213 00:11:30,510 --> 00:11:33,240 (upbeat pop music plays) 214 00:11:35,610 --> 00:11:38,680 ♪ MY NEW DOLL, MY NEW FRIENDS ♪ 215 00:11:38,680 --> 00:11:41,520 ♪ MY NEW PLACE, IF I COULD SEE YOU THEN ♪ 216 00:11:41,520 --> 00:11:44,020 ♪ MY NEW DOLL, MY NEW FRIENDS ♪ 217 00:11:44,020 --> 00:11:46,620 HEY, WHERE SHOULD I PUT THESE? 218 00:11:46,620 --> 00:11:48,930 UH... IN HERE. 219 00:11:52,230 --> 00:11:54,360 OKAY. SO, YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS. 220 00:11:54,360 --> 00:11:57,030 BUT WILL'S MOM IS ACTUALLY ALIVE. 221 00:11:58,430 --> 00:12:01,140 YEAH, I KNOW THAT. 222 00:12:01,140 --> 00:12:03,070 W-- (chuckles) YOU KNOW? 223 00:12:04,740 --> 00:12:08,070 -WHY DIDN'T YOU TELL ME? -IT WASN'T MY SECRET TO TELL. 224 00:12:08,070 --> 00:12:11,780 IT'S REGINA'S. WELL, ERIC'S, TECHNICALLY. 225 00:12:11,780 --> 00:12:14,420 AND NONE OF YOU THOUGHT THAT I SHOULD KNOW. 226 00:12:14,420 --> 00:12:15,780 IT WASN'T LIKE THAT. 227 00:12:15,780 --> 00:12:18,420 LOOK, WHEN REGINA FOUND OUT, SHE CONFRONTED ERIC 228 00:12:18,420 --> 00:12:20,130 AND HE TOLD HER THE WHOLE STORY. 229 00:12:20,130 --> 00:12:23,130 BUT SHE WANTED TO MAKE SURE THAT IT WAS ALL TRUE. 230 00:12:23,130 --> 00:12:27,830 SO WE ACTUALLY WENT TO ATLANTA TO CHECK HER OUT. 231 00:12:27,830 --> 00:12:29,940 YOU DID WHAT? 232 00:12:29,940 --> 00:12:32,970 THAT WEEKEND WE WENT TO OHIO TO VISIT OUR COUSINS? 233 00:12:32,970 --> 00:12:38,170 YOU WERE ACTUALLY IN ATLANTA? YOU LIED TO ME? BOTH OF YOU? 234 00:12:38,170 --> 00:12:42,480 -I'M SORRY. I JUST DIDN'T-- -HELLO? 235 00:12:43,580 --> 00:12:46,080 -WHAT IS SHE DOING HERE? -HEY, HEY, HEY! 236 00:12:46,080 --> 00:12:49,690 -WE ARE SO NOT DONE. -WE'LL TALK LATER, OKAY? 237 00:12:49,690 --> 00:12:50,920 PROFESSOR MARILLO. 238 00:12:54,690 --> 00:12:57,260 -DAPHNE? -HI. WHAT ARE YOU DOING HERE? 239 00:12:57,260 --> 00:12:59,930 I'M HERE FOR THE BABY SHOWER. 240 00:12:59,930 --> 00:13:02,900 I-- NO, I MEAN, HOW DO YOU KNOW LILY? 241 00:13:02,900 --> 00:13:06,630 WE MET AT A WOMEN IN ACADEMIA LUNCHEON. 242 00:13:06,630 --> 00:13:10,010 I'M GUESSING THAT YOU TWO KNOW EACH OTHER THROUGH THE DISABILITIES OFFICE? 243 00:13:10,010 --> 00:13:13,310 YEAH. AND THE BABY'S FATHER IS MY BROTHER. 244 00:13:13,310 --> 00:13:15,980 AH. (laughs) 245 00:13:15,980 --> 00:13:18,240 -SMALL WORLD. -YEAH. 246 00:13:18,240 --> 00:13:21,490 -(both chuckle) -YOU KNOW, I'M ACTUALLY GLAD THAT I RAN INTO YOU. 247 00:13:21,490 --> 00:13:24,990 I FELT BAD ABOUT HOW OUR CONVERSATION ENDED. 248 00:13:24,990 --> 00:13:27,890 IT'S OKAY. WE REALLY DON'T NEED TO TALK ABOUT IT. 249 00:13:27,890 --> 00:13:31,400 BUT WERE UPSET, WHICH IS COMPLETELY UNDERSTANDABLE. 250 00:13:31,400 --> 00:13:34,060 I MERELY THOUGHT THAT IT WAS BETTER FOR YOU 251 00:13:34,060 --> 00:13:37,560 TO FACE REALITY NOW, BEFORE... 252 00:13:37,560 --> 00:13:39,540 -HONEY? -KATHRYN, HI. 253 00:13:39,540 --> 00:13:43,140 UM, THIS IS MY CHEMISTRY PROFESSOR, BETH MARILLO. 254 00:13:43,140 --> 00:13:47,370 -THIS IS MY BIOLOGICAL MOM, KATHRYN KENNISH. -OH, WELCOME! HI. 255 00:13:47,370 --> 00:13:51,650 SO THE DEAFNESS, NOT HEREDITARY. 256 00:13:51,650 --> 00:13:54,480 -UH, NO. -DO YOU KNOW WHAT CAUSED IT? 257 00:13:54,480 --> 00:13:57,750 UM, DAPHNE HAD MENINGITIS WHEN SHE WAS THREE. 258 00:13:59,760 --> 00:14:02,230 UH, COME ON IN. DO YOU WANT SOMETHING TO DRINK? 259 00:14:02,230 --> 00:14:04,760 -HERE. -YES, THANK YOU. 260 00:14:14,900 --> 00:14:18,140 -ERIC'S NOT HERE. -HE BETTER NOT BE. 261 00:14:18,140 --> 00:14:20,210 HOW'S WILL? IS HE OKAY? 262 00:14:20,210 --> 00:14:21,950 YOU MEAN KEON? HE'S FINE. 263 00:14:21,950 --> 00:14:24,050 HE'S EATING PIZZA WATCHING A SHOW. 264 00:14:24,050 --> 00:14:26,650 -"SKY SOMETHING." - SKYWATCHERS . 265 00:14:26,650 --> 00:14:30,720 JUST BECAUSE YOU KNOW WHAT SHOW HE WATCHES DOESN'T MAKE YOU HIS MAMA. 266 00:14:30,720 --> 00:14:33,720 -I'M HIS MAMA. -WHAT DO YOU WANT? 267 00:14:33,720 --> 00:14:38,560 YOU'VE GOT YOUR KID, YOU HAVEN'T CALLED THE COPS. WHY AM I HERE? 268 00:14:38,560 --> 00:14:42,130 I WANT ME AND KEON TO START A NEW LIFE. AND THAT TAKES MONEY. 269 00:14:42,130 --> 00:14:45,070 WHAT, YOU AND JARED DON'T MAKE ENOUGH SELLING DRUGS? 270 00:14:45,070 --> 00:14:47,200 I SAID A NEW LIFE. 271 00:14:47,200 --> 00:14:49,580 JARED IS IN THE PAST. 272 00:14:49,580 --> 00:14:52,210 I TURNED STATE'S EVIDENCE ON HIM. HE'S IN PRISON. 273 00:14:54,880 --> 00:14:58,210 THAT'S THE PROSECUTOR, IF YOU DON'T BELIEVE ME. 274 00:14:58,210 --> 00:15:00,890 I'M OUTTA THE DRUG GAME FOR GOOD. 275 00:15:00,890 --> 00:15:02,990 NO, NOW YOU'RE JUST INTO BLACKMAIL AND EXTORTION. 276 00:15:02,990 --> 00:15:06,290 I'M OFFERING YOU A CHANCE TO KEEP YOUR CRIMINAL MAN 277 00:15:06,290 --> 00:15:09,000 FROM DOING TIME FOR KIDNAPPING MY SON. 278 00:15:09,000 --> 00:15:13,130 DON'T ACT LIKE ERIC IS THE ANGEL HERE. 279 00:15:13,130 --> 00:15:16,200 I'VE MADE SOME MISTAKES, I KNOW THAT. 280 00:15:16,200 --> 00:15:20,040 BUT I'M CLEAN NOW. I'M READY TO START FRESH, 281 00:15:20,040 --> 00:15:22,940 READY TO BE A GOOD MOM TO KEON. I KNOW I CAN DO IT. 282 00:15:22,940 --> 00:15:26,670 I JUST NEED A HUNDRED GRAND, SO WE CAN START FRESH. 283 00:15:26,670 --> 00:15:28,110 YOU WANT $100,000? 284 00:15:28,110 --> 00:15:31,620 AND IN RETURN, I WON'T CALL THE COPS ON ERIC, EVER. 285 00:15:31,620 --> 00:15:34,450 -WE DON'T HAVE THAT KIND OF MONEY. -I SEEN WHERE Y'ALL LIVE. 286 00:15:34,450 --> 00:15:36,020 A HUNDRED GRAND, YOU CAN AFFORD THAT. 287 00:15:36,020 --> 00:15:38,780 MY LIVING SITUATION IS NOT WHAT YOU THINK IT IS. 288 00:15:38,780 --> 00:15:40,790 I KNOW RICH WHEN I SEE IT. 289 00:15:43,130 --> 00:15:45,160 OKAY, SO LET'S SAY WE GET YOU THE MONEY. AND THEN WHAT? 290 00:15:45,160 --> 00:15:46,530 HOW DO WE KNOW YOU'RE NOT GONNA CALL THE COPS? 291 00:15:48,190 --> 00:15:50,970 -YOU'LL HAVE TO TRUST ME. -YEAH, RIGHT. 292 00:15:50,970 --> 00:15:54,140 I COULD SAY THE SAME ABOUT YOU. 293 00:15:54,140 --> 00:15:57,270 YOU PRETENDED YOU WERE MOVING TO ATLANTA JUST TO GET A LOOK AT ME. 294 00:15:57,270 --> 00:16:01,610 AND WHAT DID YOU DO, BREAK A HOSE ON A RENTAL? 295 00:16:01,610 --> 00:16:06,180 (scoffs) YOU'RE IN LOVE WITH HIM. I CAN SEE IT. 296 00:16:06,180 --> 00:16:10,290 HEY, IT'S OKAY. I'VE BEEN THERE, I KNOW. 297 00:16:10,290 --> 00:16:12,890 THAT MAN GETS A HOLD OF YOUR HEART... 298 00:16:15,720 --> 00:16:19,200 THAT'S WHY YOU CAME TO ATLANTA, 299 00:16:19,200 --> 00:16:22,030 AND THAT'S WHY YOU ARE GONNA PAY ME. 300 00:16:23,230 --> 00:16:25,200 YOU GOT 24 HOURS 301 00:16:25,200 --> 00:16:27,200 TO GET ME AND KEON THAT MONEY, 302 00:16:27,200 --> 00:16:28,600 OR I TURN ERIC IN. 303 00:16:35,240 --> 00:16:38,180 (upbeat pop music plays) 304 00:16:38,180 --> 00:16:42,020 ♪ I CAN GO ♪ 305 00:16:42,020 --> 00:16:45,190 ♪ WHEREVER I WANT, WHENEVER I WANT, IT'S UP TO ME ♪ 306 00:16:45,190 --> 00:16:47,520 HEY. OKAY, SO WE ARE ASKING... 307 00:16:47,520 --> 00:16:50,230 AREN'T YOU RADIANT? JUST A VISION. 308 00:16:50,230 --> 00:16:53,360 -OH. THANK YOU. -I'M MARGARET HALPERN. 309 00:16:53,360 --> 00:16:58,230 -KATHRYN AND I ARE IN THE CHOIR TOGETHER AT ST. MARK'S. -OH, LILY. PLEASURE TO MEET YOU. 310 00:16:58,230 --> 00:17:02,270 -I JUST WANT TO SAY, YOU MUST BE SO SPECIAL. -EXCUSE ME? 311 00:17:02,270 --> 00:17:05,740 WELL, GOD GIVES SPECIAL CHILDREN TO SPECIAL PEOPLE. 312 00:17:05,740 --> 00:17:08,010 THOSE KIDS ARE LITTLE ANGELS. 313 00:17:14,280 --> 00:17:17,020 HEY, HEY! HEY, CAREFUL. 314 00:17:17,020 --> 00:17:18,520 DOES YOUR BOSS KNOW ABOUT YOUR SHOULDER? 315 00:17:18,520 --> 00:17:20,530 YOU KNOW, IT'S REALLY NOT THAT BAD. 316 00:17:20,530 --> 00:17:23,130 IF IT WAS BAD ENOUGH THAT YOU HAD TO QUIT THE TEAM... 317 00:17:25,760 --> 00:17:27,090 OR MAYBE IT WASN'T. 318 00:17:28,260 --> 00:17:31,170 HEY. WHY DID YOU REALLY QUIT THE TEAM? 319 00:17:31,170 --> 00:17:34,170 -YOU WOULDN'T UNDERSTAND. -TRY ME. 320 00:17:34,170 --> 00:17:37,300 -WAS IT YOUR COACH? A TEAMMATE? -NO. 321 00:17:37,300 --> 00:17:39,480 WHATEVER IT IS, MAYBE I CAN HELP. 322 00:17:39,480 --> 00:17:41,410 I CAN GET TOBY TO CALL THE COACH, 323 00:17:41,410 --> 00:17:43,680 -AND SEE ABOUT GETTING YOU REINSTATED. -NO! 324 00:17:46,750 --> 00:17:49,960 I DON'T UNDERSTAND. 325 00:17:49,960 --> 00:17:52,260 I DON'T GO TO THAT SCHOOL ANYMORE. 326 00:17:52,260 --> 00:17:54,590 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T GO THERE? 327 00:17:54,590 --> 00:17:56,960 I DROPPED OUT, ALL RIGHT? 328 00:18:12,480 --> 00:18:15,140 OH... SORRY. I JUST NEEDED A LITTLE REST. 329 00:18:15,140 --> 00:18:17,580 IT'S OKAY. JUST RELAX. 330 00:18:19,320 --> 00:18:21,750 SO, I SAW YOU TALKING TO MRS. HALPERN. 331 00:18:21,750 --> 00:18:24,850 YEAH. THAT LADY'S A PIECE OF WORK. 332 00:18:24,850 --> 00:18:28,390 I KNOW THEY MEAN WELL, BUT IT'S JUST THE WAY THEY'RE LOOKING AT ME... 333 00:18:28,390 --> 00:18:31,000 LIKE THEY FEEL SO SORRY FOR ME. 334 00:18:31,000 --> 00:18:34,700 -SOMETIMES IT'S EXHAUSTING. -YEAH, I'VE, UH... 335 00:18:34,700 --> 00:18:36,230 I'VE BEEN THERE. 336 00:18:36,230 --> 00:18:41,840 IT HAPPENS TO ME EVERY TIME I WALK ACROSS CAMPUS. 337 00:18:41,840 --> 00:18:44,070 YOU KNOW, WE'VE NEVER REALLY HAD A CHANCE TO TALK ABOUT THAT. 338 00:18:44,070 --> 00:18:46,540 UM... HOW I WAS THE ONE WHO-- 339 00:18:46,540 --> 00:18:48,640 REPORTED WHAT HAPPENED WITH ME AND TANK? 340 00:18:50,750 --> 00:18:52,550 I'M SORRY HOW THAT PLAYED OUT. 341 00:18:52,550 --> 00:18:55,050 YOU HAVE TO KNOW, I WAS JUST DOING MY JOB. 342 00:18:55,050 --> 00:18:57,180 I DO KNOW THAT. 343 00:18:57,180 --> 00:18:59,530 AND I'M GLAD SOMEBODY WAS THERE TO DO IT. 344 00:19:00,530 --> 00:19:02,630 -OH! -UH... 345 00:19:02,630 --> 00:19:07,230 -IS THAT HIM? -YEAH. I THINK HE WANTS TO SAY HI. 346 00:19:07,230 --> 00:19:09,770 REALLY? UH... (laughs) 347 00:19:09,770 --> 00:19:13,240 -MAY I? -GO AHEAD. 348 00:19:13,240 --> 00:19:14,740 (both chuckle) 349 00:19:16,400 --> 00:19:19,480 -OH... OH! -(both laugh) 350 00:19:19,480 --> 00:19:21,050 HEY THERE, LITTLE GUY. 351 00:19:21,050 --> 00:19:22,880 OH... OH! I'M SORRY. IS THIS WEIRD? 352 00:19:22,880 --> 00:19:26,050 NOT AT ALL. THEY SAY IT'S GOOD TO TALK TO HIM. 353 00:19:28,710 --> 00:19:32,790 BUDDY... (laughs), IT'S YOUR AUNT BAY. 354 00:19:32,790 --> 00:19:35,460 OH, HAVE I GOT SUCH PLANS FOR YOU. 355 00:19:35,460 --> 00:19:37,060 I'M GOING TO TEACH YOU HOW TO FINGER PAINT, 356 00:19:37,060 --> 00:19:40,230 AND I'M GONNA SHOW YOU ALL THE GOOD PLACES TO HIDE 357 00:19:40,230 --> 00:19:42,800 FROM GRANDPA AND GRANDMA. 358 00:19:42,800 --> 00:19:45,430 WE'RE GONNA HAVE SO MUCH FUN. (laughs) 359 00:19:51,780 --> 00:19:53,810 LILY, LISTEN, UM... 360 00:19:53,810 --> 00:19:57,380 I KNOW MY MOM'S FRIENDS CAN BE A LOT. 361 00:19:57,380 --> 00:20:00,650 SO... JUST STICK WITH ME. 362 00:20:01,890 --> 00:20:02,890 I'LL HAVE YOUR BACK. 363 00:20:05,490 --> 00:20:06,720 THANKS. 364 00:20:10,800 --> 00:20:14,260 -WHEN DID YOU DROP OUT? -CHRISTMAS. 365 00:20:14,260 --> 00:20:17,260 -CHRISTMAS? -IT WASN'T FOR ME, OKAY? 366 00:20:17,260 --> 00:20:18,730 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 367 00:20:18,730 --> 00:20:21,910 YOU WERE ONE OF THE SMARTEST KIDS IN OUR ENGLISH CLASS. 368 00:20:21,910 --> 00:20:24,040 YOU HAVE NO PROBLEM SPEAKING UP. 369 00:20:24,040 --> 00:20:28,040 MOST CLASSES, I WAS THE ONLY BLACK FACE IN THE ROOM. 370 00:20:28,040 --> 00:20:31,750 EVERYONE WAS TALKING ABOUT WHAT ISLAND THEY WERE GOING TO FOR SPRING BREAK, 371 00:20:31,750 --> 00:20:36,220 AND I WAS PRAYING THEY'D KEEP THE DORM DINING ROOM OPEN SO I'D HAVE SOMEWHERE TO EAT MEALS. 372 00:20:36,220 --> 00:20:39,660 EVERYONE WAS LOOKING AT ME LIKE THE POOR SCHOLARSHIP KID. 373 00:20:39,660 --> 00:20:42,730 I WAS JUST LOST, AND I STARTED TO FALL BEHIND. 374 00:20:42,730 --> 00:20:44,890 THE MORE I FELL BEHIND, THE MORE IT FREAKED ME OUT 375 00:20:44,890 --> 00:20:47,790 'CAUSE THEN I WAS THE POOR BLACK GIRL ON SCHOLARSHIP WHO COULDN'T KEEP UP. 376 00:20:47,790 --> 00:20:51,440 -WHY DIDN'T YOU ASK FOR HELP? -ASK WHO? 377 00:20:51,440 --> 00:20:55,400 ANYONE. THE DEAN, YOUR PROFESSOR, SOMEONE FROM YOUR FAMILY. 378 00:20:55,400 --> 00:20:57,940 NOBODY IN MY FAMILY WENT TO COLLEGE! 379 00:20:57,940 --> 00:20:59,810 MY MOM DIDN'T UNDERSTAND WHAT I WAS GOING THROUGH, 380 00:20:59,810 --> 00:21:02,180 MY AUNT OR MY COUSIN, NOBODY. 381 00:21:02,180 --> 00:21:06,050 I USED TO WALK AROUND THAT FANCY CAMPUS AND THINK, WHAT AM I DOING HERE? 382 00:21:06,050 --> 00:21:08,110 MY MOM WORKS AT A BOX STORE. 383 00:21:08,110 --> 00:21:10,660 WHO CARES WHAT YOUR MOM DOES FOR A LIVING? 384 00:21:10,660 --> 00:21:14,320 YOU DID DESERVE TO BE THERE. YOU DO. 385 00:21:14,320 --> 00:21:17,190 -YOU LET ALL THAT GET IN YOUR HEAD. -HOW COULD I NOT? 386 00:21:20,970 --> 00:21:24,970 LOOK, ME AND COLLEGE ARE A BAD MATCH. 387 00:21:26,500 --> 00:21:29,780 AND I'VE MADE MY PEACE WITH IT. 388 00:21:29,780 --> 00:21:32,010 I BETTER GET THESE OUT THERE. 389 00:21:39,950 --> 00:21:43,290 EVEN IF THIS CHECKS OUT, I STILL DON'T TRUST HER. SHE'S A LIAR AND AN ADDICT. 390 00:21:43,290 --> 00:21:44,450 -ERIC-- -WE GIVE HER THE MONEY, 391 00:21:44,450 --> 00:21:46,290 WHAT'S TO SAY THAT SHE STILL WON'T CALL THE COPS? 392 00:21:46,290 --> 00:21:48,490 NOTHING. BUT IF WE DON'T GIVE HER THE MONEY, 393 00:21:48,490 --> 00:21:52,030 -YOU KNOW SHE WILL. -GREAT. SO I NOT ONLY LOSE MY SON, 394 00:21:52,030 --> 00:21:54,630 I GET TO SPEND THE REST OF MY LIFE WONDERING IF SHE'S GONNA CHANGE HER MIND? 395 00:21:54,630 --> 00:21:58,500 YES, IF YOU WANT TO HAVE ANY CHANCE AT STAYING OUT OF PRISON. 396 00:21:58,500 --> 00:22:00,840 FINE. I'LL GIVE HER THE MONEY. 397 00:22:00,840 --> 00:22:03,110 BUT ONLY BECAUSE IT'LL BUY ME SOME TIME TO GET MY SON BACK. 398 00:22:03,110 --> 00:22:04,940 OKAY, THEN. 399 00:22:04,940 --> 00:22:06,840 I STILL HAVE SOME OF THE MONEY THAT ANGELO LEFT ME. 400 00:22:06,840 --> 00:22:09,450 -IT'S NOT QUITE A HUNDRED GRAND -NO, NO, NO. I'M NOT TAKING YOUR MONEY. 401 00:22:09,450 --> 00:22:12,680 -THIS IS MY PROBLEM. -THIS IS OUR PROBLEM. 402 00:22:12,680 --> 00:22:15,680 I TOLD YOU, I'M IN THIS WITH YOU. 403 00:22:15,680 --> 00:22:19,390 WILL IS LIKE A SON TO ME, AND I LOVE YOU. 404 00:22:19,390 --> 00:22:22,390 I WILL DO WHATEVER IT TAKES TO KEEP YOU OUT OF JAIL. 405 00:22:22,390 --> 00:22:24,360 PLEASE, TAKE THE MONEY. 406 00:22:31,570 --> 00:22:32,700 I'LL PAY YOU BACK. 407 00:22:34,540 --> 00:22:36,840 I'M NOT WORRIED ABOUT THAT. 408 00:22:36,840 --> 00:22:38,540 I'M WORRIED ABOUT COMING UP WITH THE REST. 409 00:22:40,410 --> 00:22:43,280 -I KNOW SOME PEOPLE. -WHAT KIND OF "PEOPLE"? 410 00:22:43,280 --> 00:22:45,850 SOMEONE WHO OWES ME A FAVOR. 411 00:22:45,850 --> 00:22:48,550 -I'LL MAKE SOME CALLS, TRACK HIM DOWN. -ERIC! 412 00:22:48,550 --> 00:22:52,520 WE'LL TALK ABOUT IT LATER. YOU SHOULD GET TO THE SHOWER, MAKE AN APPEARANCE. 413 00:22:56,020 --> 00:22:57,890 TEXT ME IF YOU HEAR ANYTHING. 414 00:23:08,630 --> 00:23:10,980 OH! 415 00:23:41,940 --> 00:23:44,010 I'M MOVING TO LONDON WITH TOBY. 416 00:23:49,410 --> 00:23:50,420 I'M QUITTING. 417 00:23:51,650 --> 00:23:54,420 I'VE BEEN WRESTLING WITH THIS FOR WEEKS. 418 00:23:54,420 --> 00:23:56,950 I LOVE THE DEAF PROGRAM, 419 00:23:56,950 --> 00:24:01,830 AND WORKING WITH YOU, IT'S MY DREAM JOB. 420 00:24:01,830 --> 00:24:05,830 BUT AT THE END OF THE DAY, I HAVE TO DO WHAT'S BEST FOR THE BABY, 421 00:24:05,830 --> 00:24:09,030 AND THAT MEANS MOVING TO ENGLAND. 422 00:24:09,030 --> 00:24:13,500 I'M SORRY. I HOPE YOU DON'T HATE ME. 423 00:24:31,660 --> 00:24:32,660 THANK YOU. 424 00:24:38,820 --> 00:24:42,370 -YOU'RE MOVING TO LONDON? -YEAH. 425 00:24:42,370 --> 00:24:45,670 -WHY DIDN'T YOU TELL ME? -TOBY WANTED TO, 426 00:24:45,670 --> 00:24:46,800 HE JUST COULDN'T FIND THE RIGHT MOMENT. 427 00:24:46,800 --> 00:24:48,670 CAKE IS SERVED. 428 00:24:56,310 --> 00:24:59,750 -ENJOY. (laughs) -OUTSIDE. NOW. 429 00:25:03,890 --> 00:25:06,550 DID YOU KNOW THAT TOBY AND LILY ARE MOVING TO LONDON? 430 00:25:09,390 --> 00:25:10,900 OH, MY GOD. 431 00:25:10,900 --> 00:25:14,800 AM I THE LAST PERSON IN THIS FAMILY TO KNOW EVERYTHING? 432 00:25:14,800 --> 00:25:17,800 I ONLY FOUND OUT TWO DAYS AGO. TOBY ASKED ME NOT TO SAY ANYTHING 433 00:25:17,800 --> 00:25:19,260 'CAUSE HE WANTED TO TELL YOU HIMSELF. 434 00:25:19,260 --> 00:25:21,070 YEAH, WELL, LOOKS LIKE HE MISSED THE BOAT. 435 00:25:21,070 --> 00:25:23,740 I'M SORRY. GO AHEAD, ASK ME ANYTHING. 436 00:25:23,740 --> 00:25:24,970 I'LL TELL YOU WHATEVER I KNOW. 437 00:25:24,970 --> 00:25:28,540 (sighs) OKAY. 438 00:25:28,540 --> 00:25:30,820 ERIC. DO YOU TRUST HIM? 439 00:25:30,820 --> 00:25:32,380 ERIC IS A GOOD GUY. 440 00:25:32,380 --> 00:25:35,580 HE ONLY TOOK WILL BECAUSE HE WAS IN A REALLY DANGEROUS SITUATION. 441 00:25:35,580 --> 00:25:39,630 I'M SORRY. UM, HE-- HE TOOK WILL? LIKE ILLEGALLY? 442 00:25:39,630 --> 00:25:42,730 HOPE WAS A DRUG ADDICT. ERIC HAD TO GET HIM OUT OF THERE. 443 00:25:42,730 --> 00:25:46,760 -SO ERIC IS THE KIDNAPPER? -TECHNICALLY, YEAH, I GUESS. 444 00:25:46,760 --> 00:25:48,890 I KNOW THIS LOOKS BAD. 445 00:25:48,890 --> 00:25:52,240 AND... HE USED TO BE IN A GANG. 446 00:25:52,240 --> 00:25:56,070 WOW. THIS GUY IS TURNING OUT TO BE A REAL PRINCE. 447 00:25:56,070 --> 00:25:59,750 NO, IT WAS A LONG TIME AGO, AND I GOT OVER IT WHEN HE... 448 00:25:59,750 --> 00:26:02,380 WHEN HE WHAT? 449 00:26:02,380 --> 00:26:05,050 (sighs) OKAY, NOW I KNOW YOU'RE GOING TO BE MAD. 450 00:26:05,050 --> 00:26:06,650 I'M ALREADY MAD. 451 00:26:08,310 --> 00:26:10,820 NACHO TRIED TO BLACKMAIL ME. 452 00:26:10,820 --> 00:26:12,960 NACHO TRIED TO BLACKMAIL YOU? 453 00:26:12,960 --> 00:26:16,660 IT WAS MONTHS AGO, AND ERIC TOTALLY SHUT IT DOWN. 454 00:26:16,660 --> 00:26:20,700 -IT WAS AMAZING. -AND YOU DIDN'T THINK THAT I SHOULD KNOW ABOUT THIS? 455 00:26:20,700 --> 00:26:22,130 IT WAS THE NIGHT OF THE STORM. 456 00:26:22,130 --> 00:26:24,700 EMMETT WAS IN TOWN AFTER THE WHOLE TANK THING, 457 00:26:24,700 --> 00:26:27,530 GRANDMA BONNIE WAS HERE, KATHRYN WAS REALLY UPSET. 458 00:26:27,530 --> 00:26:31,440 -EVERYONE HAD A LOT GOING ON. -DAPHNE, NACHO AFFECTS ME TOO! 459 00:26:31,440 --> 00:26:35,940 -I HAD A RIGHT TO KNOW! -YOU'RE RIGHT. I'M SORRY. 460 00:26:41,890 --> 00:26:45,650 ABSOLUTELY. LET'S GO OPEN SOME PRESENTS. 461 00:26:45,650 --> 00:26:47,950 BAY... 462 00:26:50,360 --> 00:26:53,300 I JUST HATE THAT BAY FOUND OUT THAT WAY. 463 00:26:53,300 --> 00:26:57,300 SHE'LL BE HAPPY FOR YOU EVENTUALLY. JUST GIVE HER TIME. 464 00:26:57,300 --> 00:26:59,360 YOU THINK MELODY WILL FEEL THE SAME WAY? 465 00:26:59,360 --> 00:27:03,370 ARE YOU HAVING SECOND THOUGHTS ABOUT LEAVING? 466 00:27:03,370 --> 00:27:07,340 NOT ABOUT MOVING, I JUST HATE LEAVING MELODY SHORT-HANDED. 467 00:27:07,340 --> 00:27:11,280 -PEOPLE QUIT THEIR JOBS. IT HAPPENS. -EXCEPT I LOVE MY JOB. 468 00:27:11,280 --> 00:27:14,180 AND I'M LEAVING JUST AS THE PROGRAM IS GETTING STARTED. 469 00:27:14,180 --> 00:27:16,850 I'VE WORKED REALLY HARD TO GET WHERE I AM. 470 00:27:16,850 --> 00:27:19,380 HELPING TO BUILD SOMETHING FROM THE GROUND UP. 471 00:27:19,380 --> 00:27:23,030 I MAY NEVER GET AN OPPORTUNITY LIKE THIS AGAIN. 472 00:27:23,030 --> 00:27:24,890 I'M JUST NOT READY TO CLOSE THE DOOR ON MY CAREER. 473 00:27:24,890 --> 00:27:27,260 IT DOESN'T HAVE TO BE CLOSED FOREVER. YOU COULD ALWAYS-- 474 00:27:27,260 --> 00:27:29,740 LILY, KATHRYN, I AM SO SORRY. 475 00:27:29,740 --> 00:27:31,400 OH, NO, IT'S FINE! WE JUST MISSED YOU. 476 00:27:31,400 --> 00:27:34,700 -HOW'S THE LEAKY PIPE? -IT'S HOLDING. 477 00:27:35,870 --> 00:27:37,070 -OH. -UM... 478 00:27:39,000 --> 00:27:42,010 THANK YOU FOR COVERING FOR ME. I OWE YOU. 479 00:27:42,010 --> 00:27:44,710 -HOW'S WILL? -HOPE CALLED. WILL IS SAFE. 480 00:27:44,710 --> 00:27:46,510 AND ERIC IS WORKING ON A SOLUTION. 481 00:27:46,510 --> 00:27:48,180 I THINK EVERYTHING'S GONNA WORK OUT. 482 00:27:53,190 --> 00:27:56,220 -(laughter) -All: AWW! 483 00:27:56,220 --> 00:27:58,920 (applause) 484 00:27:58,920 --> 00:28:02,500 IT'S SO SWEET OF GRANDMA TO SEND SOMETHING. LOVE IT! 485 00:28:02,500 --> 00:28:06,170 -I LOVE IT. -OKAY. WELL, LET'S DO THE NEXT ONE. 486 00:28:06,170 --> 00:28:08,630 THANK YOU. OOH, HEAVY. 487 00:28:10,310 --> 00:28:13,910 -OH, WOW. SO ELABORATE. -OH! 488 00:28:13,910 --> 00:28:17,180 IT'S A TRAIN SET! WHO'S IT FROM? 489 00:28:17,180 --> 00:28:19,580 I'M SO SORRY. I DIDN'T KNOW. 490 00:28:19,580 --> 00:28:22,290 I ONLY LEARNED TODAY THAT THE BOY HAS DOWN SYNDROME. 491 00:28:22,290 --> 00:28:24,420 OH, IT'S OKAY. IT'S A GREAT GIFT. 492 00:28:24,420 --> 00:28:26,790 -YEAH. -OBVIOUSLY, IF I HAD KNOWN-- 493 00:28:26,790 --> 00:28:29,450 OH, NO, NO. HE'S GONNA LOVE IT! 494 00:28:29,450 --> 00:28:31,830 IT JUST MIGHT TAKE HIM A LITTLE LONGER TO MASTER. 495 00:28:31,830 --> 00:28:37,100 -(laughter) -I KNOW THIS ONE CHILD AT THE PARK, YOU CAN HARDLY EVEN TELL. 496 00:28:37,100 --> 00:28:39,300 YOU MIGHT HAVE ONE THAT'S BARELY NOTICEABLE. 497 00:28:41,440 --> 00:28:46,640 -SO, LET'S OPEN ANOTHER GIFT. -YEAH. THAT'S A GREAT IDEA. OKAY. 498 00:28:46,640 --> 00:28:49,410 -SO... -THESE CHILDREN ARE THE SWEETEST THING. 499 00:28:49,410 --> 00:28:51,580 ALWAYS HUGGING YOU, SO AFFECTIONATE. 500 00:28:51,580 --> 00:28:54,280 YES, WHY IS THAT, I WONDER? 501 00:28:54,280 --> 00:28:56,250 YOU KNOW, THAT'S A FASCINATING QUESTION. 502 00:28:56,250 --> 00:29:00,590 I DON'T KNOW THAT ALL DOWN SYNDROME CHILDREN ARE ANY ONE THING. 503 00:29:00,590 --> 00:29:04,890 YES, BUT AFFECTION IS CLEARLY A MARKED TRAIT IN DS INDIVIDUALS. 504 00:29:04,890 --> 00:29:07,890 YOU KNOW, ONE THING I DO KNOW IS THAT THEY'RE DOING 505 00:29:07,890 --> 00:29:10,370 AMAZING THINGS THESE DAYS WITH CHROMOSOME THERAPY. 506 00:29:10,370 --> 00:29:13,670 BASICALLY, THEY SHUT DOWN DEFECTIVE GENES 507 00:29:13,670 --> 00:29:16,140 BY SILENCING THEM, TURN THEM OFF. 508 00:29:16,140 --> 00:29:18,700 I WOULDN'T BE SURPRISED IF 50 YEARS FROM NOW, 509 00:29:18,700 --> 00:29:22,150 THEY FIX DOWN SYNDROME ALTOGETHER. ERADICATED IT. 510 00:29:22,150 --> 00:29:24,080 THAT'S AMAZING. 511 00:29:24,080 --> 00:29:27,350 WHO SAID THEY NEED TO BE FIXED? 512 00:29:28,710 --> 00:29:32,820 OH. WELL... THAT WAS A BAD WORD CHOICE. 513 00:29:32,820 --> 00:29:34,860 WHO SAID THE GENE IS DEFECTIVE? 514 00:29:34,860 --> 00:29:39,830 AGAIN, BAD CHOICE OF WORDS. 515 00:29:39,830 --> 00:29:42,400 I SHOULD'VE SAID "ABNORMAL." 516 00:29:43,830 --> 00:29:47,200 NOT... THE NORM. 517 00:29:47,200 --> 00:29:49,910 WHAT'S WRONG WITH BEING ABNORMAL? 518 00:29:49,910 --> 00:29:53,080 MAYBE IT'S GOOD THAT THEY SEE THE WORLD DIFFERENTLY. 519 00:29:53,080 --> 00:29:58,040 MAYBE WE DON'T ALWAYS HAVE TO VALUE FASTER, STRONGER, SMARTER. 520 00:29:58,040 --> 00:30:01,020 KATHRYN, IT'S OKAY. YOU DON'T HAVE TO DEFEND-- 521 00:30:01,020 --> 00:30:03,520 NO, NO, NO. ISN'T IT POSSIBLE THAT THERE'S A REASON 522 00:30:03,520 --> 00:30:06,250 THAT NOT EVERYONE ON THE PLANET IS THE SAME? 523 00:30:06,250 --> 00:30:10,400 YES. BUT SHORTENED LIFE SPAN, 524 00:30:10,400 --> 00:30:13,000 HEALTH PROBLEMS, DECREASED MENTAL ABILITY? 525 00:30:13,000 --> 00:30:17,000 OF COURSE WE, AS A RACE, WANT TO CURE THAT. 526 00:30:17,000 --> 00:30:21,910 THE FACT THAT YOUR FAMILY IS HANDLING THIS SO WELL IS FANTASTIC, 527 00:30:21,910 --> 00:30:25,370 BUT TRISOMY 21 IS A GENETIC MUTATION 528 00:30:25,370 --> 00:30:29,980 THAT EVOLUTION OR SCIENCE WILL GET RID OF SOMEDAY. 529 00:30:29,980 --> 00:30:32,150 WE DON'T KNOW THAT. 530 00:30:32,150 --> 00:30:37,020 WHAT I DO KNOW IS THAT THIS IS A CELEBRATION OF LILY AND MY GRANDSON, 531 00:30:37,020 --> 00:30:40,490 AND I WOULD LIKE TO KEEP IT THAT WAY. 532 00:30:47,990 --> 00:30:51,500 BAY, SHOULD WE OPEN ANOTHER GIFT? 533 00:30:51,500 --> 00:30:54,570 YES, WE CAN. 534 00:31:06,880 --> 00:31:09,080 PROFESSOR, WAIT. 535 00:31:11,060 --> 00:31:15,060 WELL, NOW I'VE BATTLED WITH BOTH YOUR MOMS. 536 00:31:15,060 --> 00:31:17,260 WHY DID YOU LET ME INTO YOUR CLASS? 537 00:31:18,720 --> 00:31:20,730 YOU IMPRESSED ME. 538 00:31:20,730 --> 00:31:23,630 I WAS GIVING YOU A CHANCE TO PROVE THAT YOU WERE EXCEPTIONAL. 539 00:31:23,630 --> 00:31:25,070 BUT YOU DON'T THINK THAT I AM? 540 00:31:27,430 --> 00:31:28,900 BECAUSE I'M "ABNORMAL"? 541 00:31:31,140 --> 00:31:34,440 I THINK YOUR DEAFNESS 542 00:31:34,440 --> 00:31:38,640 IS A BIGGER OBSTACLE TO MASTERING SCIENCE THAN ANTICIPATED. 543 00:31:38,640 --> 00:31:43,150 -(scoffs) -BUT THERE'S NO QUESTION 544 00:31:43,150 --> 00:31:45,220 THAT YOU HAVE A BRIGHT FUTURE, 545 00:31:45,220 --> 00:31:48,050 AND THERE ARE SO MANY OTHER WAYS THAT YOU CAN MAKE A DIFFERENCE IN THE WORLD. 546 00:31:48,050 --> 00:31:51,100 THERE IS PUBLIC POLICY, OR SOCIAL WORK-- 547 00:31:51,100 --> 00:31:55,130 YOU ONCE TOLD ME NOT TO GIVE UP SO EASILY WHEN SOMEONE KNOCKS ME DOWN. 548 00:31:55,130 --> 00:31:58,230 THAT WAS REALLY GOOD ADVICE. 549 00:31:58,230 --> 00:32:01,610 I AM GOING TO BE A DOCTOR. 550 00:32:01,610 --> 00:32:04,210 IT MIGHT NOT BE AT THE BEST MEDICAL SCHOOL IN THE NATION. 551 00:32:04,210 --> 00:32:07,370 AND IT MIGHT TAKE ME LONGER THAN OTHER PEOPLE. BUT I WILL GET THERE. 552 00:32:07,370 --> 00:32:10,550 I AM GOING TO DO IT. 553 00:32:16,480 --> 00:32:18,220 (chuckles) 554 00:32:18,220 --> 00:32:20,230 Bay: OKAY. SO... 555 00:32:20,230 --> 00:32:22,130 LILY WILL PICK A CARD. 556 00:32:22,130 --> 00:32:25,960 AND THEN WHOEVER WROTE IT CAN READ IT OUT LOUD 557 00:32:25,960 --> 00:32:28,960 -TO THE REST OF THE GROUP. -BAY, IF YOU DON'T MIND? 558 00:32:32,540 --> 00:32:34,200 HI, EVERYONE. 559 00:32:34,200 --> 00:32:36,470 I'M SO SORRY FOR BEING LATE. 560 00:32:36,470 --> 00:32:40,450 I JUST WANTED TO THANK YOU ALL FOR COMING OUT TODAY 561 00:32:40,450 --> 00:32:43,550 TO SUPPORT LILY AND TOBY. 562 00:32:43,550 --> 00:32:46,180 AND A SPECIAL THANK YOU TO BAY 563 00:32:46,180 --> 00:32:48,610 FOR PINCH-HITTING AS HOSTESS. 564 00:32:50,990 --> 00:32:54,120 I DIDN'T HAVE TIME TO WRITE OUT MY ADVICE, 565 00:32:54,120 --> 00:32:57,990 SO I'LL JUST SHARE IT QUICKLY. UM... 566 00:32:59,290 --> 00:33:01,170 LILY... 567 00:33:01,170 --> 00:33:04,070 TRUST YOUR GUT, ALWAYS. 568 00:33:04,070 --> 00:33:07,230 MOTHER'S INTUITION IS REAL. 569 00:33:07,230 --> 00:33:09,200 LISTEN TO IT. 570 00:33:09,200 --> 00:33:12,210 IF SOMETHING DOESN'T FEEL RIGHT TO YOU, 571 00:33:12,210 --> 00:33:15,240 IT PROBABLY ISN'T. 572 00:33:15,240 --> 00:33:18,180 WHEN DAPHNE WAS THREE, 573 00:33:18,180 --> 00:33:22,190 SHE GOT VERY SICK, VERY FAST. 574 00:33:22,190 --> 00:33:25,090 102 FEVER, VOMITING. 575 00:33:25,090 --> 00:33:27,190 SO I RUSHED HER TO THE E.R., 576 00:33:27,190 --> 00:33:30,730 AND THE DOCTOR TOLD ME THAT SHE HAD THE STOMACH FLU. 577 00:33:30,730 --> 00:33:34,230 I SHOULD TAKE HER HOME AND GIVE HER FLUIDS, AND WAIT IT OUT. 578 00:33:34,230 --> 00:33:37,900 BUT AS WE TOWARDS THE CAR, 579 00:33:37,900 --> 00:33:42,070 I COULD TELL THAT SOMETHING BIGGER WAS TAKING HOLD. 580 00:33:42,070 --> 00:33:44,910 I HAD NO IDEA WHAT IT WAS, 581 00:33:44,910 --> 00:33:47,510 BUT I KNEW SOMETHING WASN'T RIGHT. 582 00:33:47,510 --> 00:33:52,550 SO I DROVE ACROSS TOWN TO ANOTHER HOSPITAL, 583 00:33:52,550 --> 00:33:56,180 AND THAT'S WHERE THEY DIAGNOSED HER WITH MENINGITIS. 584 00:33:59,080 --> 00:34:00,290 IF I HADN'T... 585 00:34:03,930 --> 00:34:06,660 (inhales, exhales) 586 00:34:08,260 --> 00:34:11,140 WHEN ALL IS SAID AND DONE, 587 00:34:11,140 --> 00:34:13,300 YOU KNOW YOUR KID 588 00:34:13,300 --> 00:34:16,300 BETTER THAN ANY DOCTOR, 589 00:34:16,300 --> 00:34:18,070 ANY TEACHER... 590 00:34:20,350 --> 00:34:23,010 OR EXPERT. 591 00:34:24,510 --> 00:34:26,250 YOU ARE SO BRAVE. 592 00:34:27,910 --> 00:34:31,420 -INCREDIBLE STORY. -(Regina chuckles) 593 00:34:36,420 --> 00:34:38,760 -THAT'S IT. -(all chuckle) 594 00:34:41,770 --> 00:34:43,430 Bay: OKAY, I'LL GO NEXT. UM... 595 00:34:43,430 --> 00:34:47,100 WELL, I'M NOT A MOM, 596 00:34:47,100 --> 00:34:48,900 BUT I HAPPEN TO HAVE TWO. 597 00:34:48,900 --> 00:34:50,410 (laughter) 598 00:34:50,410 --> 00:34:54,080 UH, SO I THINK THAT I KNOW A LITTLE BIT 599 00:34:54,080 --> 00:34:57,180 ABOUT THE, UH, MOTHER-CHILD RELATIONSHIP. 600 00:34:57,180 --> 00:35:00,010 AND FOR ME, 601 00:35:00,010 --> 00:35:04,850 THE MOST IMPORTANT THING A MOTHER CAN DO 602 00:35:04,850 --> 00:35:08,220 IS BE HONEST WITH HER CHILDREN. 603 00:35:08,220 --> 00:35:10,090 BECAUSE IN THE END, 604 00:35:10,090 --> 00:35:14,200 KIDS WILL ALWAYS FIGURE OUT THE TRUTH. 605 00:35:22,340 --> 00:35:24,170 UM... 606 00:35:37,650 --> 00:35:39,520 (knocking) 607 00:35:44,860 --> 00:35:47,230 I SPOKE TO DAPHNE. 608 00:35:47,230 --> 00:35:50,060 WHAT ELSE IS NEW? 609 00:35:50,060 --> 00:35:51,670 I'M SORRY. 610 00:35:51,670 --> 00:35:53,540 I SHOULD'VE TOLD YOU ABOUT HOPE. 611 00:35:55,970 --> 00:35:56,970 AND ATLANTA. 612 00:35:58,400 --> 00:36:00,070 AND NACHO. 613 00:36:01,750 --> 00:36:03,780 HONESTLY, 614 00:36:03,780 --> 00:36:06,110 AFTER DAPHNE AND I DEALT WITH IT ALL, 615 00:36:06,110 --> 00:36:08,310 I FIGURED NO ONE ELSE NEEDED TO KNOW. 616 00:36:08,310 --> 00:36:10,420 SO IT WAS OKAY TO JUST KEEP LYING TO ME. 617 00:36:10,420 --> 00:36:13,290 -NO! -AND NOT JUST SIX MONTHS AGO. 618 00:36:13,290 --> 00:36:15,420 YOU LIED TO ME THIS MORNING. 619 00:36:15,420 --> 00:36:17,720 YOU TOLD ME IT WAS A CUSTODY DISPUTE, 620 00:36:17,720 --> 00:36:19,590 WHEN IN REALITY, ERIC KIDNAPPED HIM. 621 00:36:19,590 --> 00:36:22,430 I WAS TRYING TO KEEP YOU OUT OF IT. 622 00:36:22,430 --> 00:36:26,230 -MAYBE THAT WAS A BAD CHOICE. -I DON'T EVEN KNOW WHY I'M SURPRISED. 623 00:36:26,230 --> 00:36:30,940 AFTER ALL, LYING'S BEEN YOUR M.O. SINCE YOU FOUND OUT ABOUT THE SWITCH. 624 00:36:30,940 --> 00:36:34,210 LOOK, I GET IT. YOU'VE KNOWN DAPHNE A LOT LONGER, 625 00:36:34,210 --> 00:36:37,780 YOU TWO HAVE THIS SPECIAL BOND. BUT I'M YOUR DAUGHTER TOO. 626 00:36:37,780 --> 00:36:41,390 SO WHY IS IT THAT YOU TELL HER EVERYTHING, AND YOU TELL ME NOTHING? 627 00:36:41,390 --> 00:36:44,550 BAY, IT'S NOT LIKE THAT. NONE OF THIS WAS A CHOICE. 628 00:36:44,550 --> 00:36:46,890 -IT JUST HAPPENED. -THAT IS A COP-OUT. 629 00:36:46,890 --> 00:36:50,660 YOU MADE A CHOICE. YOU CHOSE HER, LIKE ALWAYS. 630 00:36:50,660 --> 00:36:52,800 -DON'T SAY THAT. -WHY NOT? 631 00:36:52,800 --> 00:36:56,130 BECAUSE RIGHT NOW, IT FEELS LIKE THE LAST FOUR YEARS NEVER HAPPENED. 632 00:37:11,550 --> 00:37:13,620 WHAT IF YOU APPLIED TO UMKC? 633 00:37:13,620 --> 00:37:15,620 -DAPHNE... -YOU COULD LIVE AT HOME, 634 00:37:15,620 --> 00:37:17,180 AND YOU ALREADY KNOW PEOPLE THERE. 635 00:37:17,180 --> 00:37:19,850 -ME, NATALIE, TRAVIS, BAY. -I TOLD YOU. 636 00:37:19,850 --> 00:37:22,130 COLLEGE AND I AREN'T A GOOD MATCH. 637 00:37:22,130 --> 00:37:26,960 NO, S.L.U. AND YOU WEREN'T A GOOD MATCH. THAT'S ONE BAD EXPERIENCE. 638 00:37:26,960 --> 00:37:28,660 NOT EVERYONE IS DESTINED FOR COLLEGE. 639 00:37:28,660 --> 00:37:30,160 FINE! BUT YOU ARE. 640 00:37:31,470 --> 00:37:33,140 YOU CAN'T LET THIS BE IT, SHAREE. 641 00:37:33,140 --> 00:37:37,370 YOU'VE GOT TO TRY AGAIN, AS SCARY AS IT IS. 642 00:37:37,370 --> 00:37:40,510 MY ENTIRE FAMILY WAS WATCHING. 643 00:37:40,510 --> 00:37:43,780 I WAS GONNA BE THE FIRST. 644 00:37:43,780 --> 00:37:46,810 I KNOW HOW THAT FEELS. IT'S A LOT OF PRESSURE. 645 00:37:50,320 --> 00:37:55,320 LOOK, I'M NOT HAVING AN EASY TIME EITHER. 646 00:37:55,320 --> 00:37:59,660 AND I ALMOST LET SOMEBODY TALK ME INTO GIVING UP ON MEDICAL SCHOOL. 647 00:37:59,660 --> 00:38:02,530 BUT I'M GONNA KEEP AT IT. 648 00:38:02,530 --> 00:38:05,400 WE CAN KEEP EACH OTHER AT IT. 649 00:38:08,900 --> 00:38:12,180 MELODY'S AT UMKC. 650 00:38:12,180 --> 00:38:15,010 YOUR FAMILY IS CLOSE BY. YOU JUST NEED SOME SUPPORT, THAT'S IT. 651 00:38:16,340 --> 00:38:18,510 JUST A LITTLE SUPPORT. 652 00:38:21,620 --> 00:38:22,520 MAYBE. 653 00:38:24,390 --> 00:38:27,420 MAYBE? MAYBE...? 654 00:38:27,420 --> 00:38:29,920 I SAID MAYBE, AS IN "I'LL THINK ABOUT IT." 655 00:38:31,530 --> 00:38:35,400 OKAY. (laughs) 656 00:38:39,430 --> 00:38:41,870 WELL, WE'RE OFFICIALLY GUEST-FREE. 657 00:38:41,870 --> 00:38:46,610 THANK YOU, KATHRYN. FOR EVERYTHING. 658 00:38:46,610 --> 00:38:49,510 HEY, I'LL DEFEND THAT LITTLE GUY 659 00:38:49,510 --> 00:38:51,750 AGAINST THE WORLD IF I HAVE TO. 660 00:38:51,750 --> 00:38:54,580 OH! YOU KNOW, I HAVE SOMETHING I WANNA TELL YOU. 661 00:38:54,580 --> 00:38:58,420 -WHAT? -WELL, YOU KNOW, WHEN YOU WERE TALKING ABOUT LEAVING YOUR JOB, 662 00:38:58,420 --> 00:39:02,430 AND HOW HARD IT WAS BECAUSE IT'S SUCH A FANTASTIC PROGRAM, 663 00:39:02,430 --> 00:39:04,660 I WAS THINKING, THAT'S WHAT I WANT TO DO. 664 00:39:04,660 --> 00:39:08,490 I WANT TO BE A PART OF SOMETHING THAT REALLY MATTERS. 665 00:39:08,490 --> 00:39:11,270 SO I HAD A LONG CHAT WITH MELODY. 666 00:39:11,270 --> 00:39:13,100 AND I TOLD HER THAT I WAS LOOKING FOR A JOB, 667 00:39:13,100 --> 00:39:15,340 AND ONE THING LED TO ANOTHER, AND... 668 00:39:15,340 --> 00:39:18,100 YOU-- YOU'RE TAKING MY JOB? 669 00:39:18,100 --> 00:39:20,680 YEAH, JUST UNTIL SHE CAN FILL IT PERMANENTLY. 670 00:39:20,680 --> 00:39:25,250 THAT-- THAT'S... WOW! 671 00:39:25,250 --> 00:39:29,750 I HOPE IT EASES YOUR MIND, KNOWING YOU'RE NOT LEAVING MELODY IN THE LURCH. 672 00:39:29,750 --> 00:39:32,590 DEFINITELY. THAT'S HUGE. 673 00:39:32,590 --> 00:39:34,990 -CONGRATULATIONS. -THANK YOU! 674 00:39:36,860 --> 00:39:38,820 IS THE COAST CLEAR? 675 00:39:38,820 --> 00:39:41,630 -VERY FUNNY. -(chuckles) 676 00:39:41,630 --> 00:39:43,330 -HEY! -HEY, BABY. 677 00:39:43,330 --> 00:39:47,770 -OH! -SO, HOW'D IT DO? 678 00:39:47,770 --> 00:39:51,740 -EXHAUSTING, BUT BRILLIANT. -SEE? YOU SURVIVED. 679 00:39:53,110 --> 00:39:54,910 -LOOKS LIKE YOU DID BAY IN. -HA. 680 00:39:54,910 --> 00:39:57,480 Lily: SHE WAS A WONDERFUL HOSTESS. 681 00:39:57,480 --> 00:40:00,240 -SO HOW'D WE MAKE OUT IN THE LOOT DEPARTMENT? -OH, WE SCORED BIG. 682 00:40:00,240 --> 00:40:04,190 -YEAH. -IT'LL PROBABLY COST A BUNDLE TO SHIP IT ALL TO LONDON. 683 00:40:04,190 --> 00:40:06,990 OH, YEAH. SORRY, BABE. CAT'S OUT OF THE BAG. 684 00:40:08,420 --> 00:40:10,960 I WAS WORKING UP TO IT. 685 00:40:10,960 --> 00:40:14,830 IT'S OKAY. I'M HAPPY FOR YOU. 686 00:40:15,930 --> 00:40:17,500 SWEETIE, I'M LITERALLY FALLING ASLEEP 687 00:40:17,500 --> 00:40:19,430 -WITH MY EYES OPEN. -OH. LET'S GET YOU HOME. 688 00:40:19,430 --> 00:40:21,670 -BYE. YOU'LL CAN GET THE STUFF TOMORROW. -THANK YOU. 689 00:40:21,670 --> 00:40:24,310 -THANK YOU SO MUCH, BOTH OF YOU. -YOU'RE WELCOME. BYE. 690 00:40:24,310 --> 00:40:27,470 -MM! -YEAH. THANKS, GUYS. 691 00:40:27,470 --> 00:40:29,640 -SEE YOU GUYS. -DRIVE SAFE. 692 00:40:34,520 --> 00:40:38,750 HONEY, IS EVERYTHING ALL RIGHT? OR ARE YOU JUST TIRED? 693 00:40:42,630 --> 00:40:43,760 BAY? 694 00:40:46,460 --> 00:40:49,460 I'M TRYING TO FIGURE OUT WHETHER I SHOULD TELL YOU GUYS SOMETHING. 695 00:40:49,460 --> 00:40:52,670 WELL, NOW YOU DEFINITELY SHOULD. 696 00:40:52,670 --> 00:40:54,970 Kathryn: HONEY? 697 00:41:20,530 --> 00:41:22,730 HI. 698 00:41:22,730 --> 00:41:25,900 SORRY I HAD TO TAKE OFF. PLUMBING DISASTER AVERTED. 699 00:41:25,900 --> 00:41:28,670 WHATEVER'S LEFT TO CLEAN UP, JUST LEAVE IT TO ME. 700 00:41:30,740 --> 00:41:35,540 YOU WANT TO TELL US WHY YOU LET A FUGITIVE MOVE INTO OUR HOUSE? 701 00:41:48,150 --> 00:41:49,490 (end theme playing)